1
00:00:02,103 --> 00:00:03,003
[ ALARM BRIJI ]

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,172
SVE RUKE! SVE RUKE!

3
00:00:04,172 --> 00:00:05,473
IMAMO EVO AKTIVNO UPOZORENJE!

4
00:00:05,473 --> 00:00:06,774
INCIDENT JE OTIŠAO VANJU!

5
00:00:06,774 --> 00:00:09,177
Rex: Vau! VAU-OA!

6
00:00:09,177 --> 00:00:11,045
MOŽE LI NETKO OZNAČITI OVOG ŠRABA

7
00:00:11,045 --> 00:00:13,114
ZEC ILI AIRDROP U NEKOM RODEU

8
00:00:13,114 --> 00:00:15,516
KLAUNOVI, NEŠTO?

9
00:00:15,516 --> 00:00:16,884
Šest: DRŽI SE.

10
00:00:16,884 --> 00:00:19,453
OVO MOŽE POSTATI ZANIMLJIVO.

11
00:00:19,453 --> 00:00:21,089
Rex: WHOA-OA-OA!

12
00:00:21,089 --> 00:00:23,491
Šest: ILI MOŽE POSTATI NERED.

13
00:00:23,491 --> 00:00:28,896
SAČUVAJMO KLICU REP.

14
00:00:28,896 --> 00:00:30,398
Rex: AAH!

15
00:00:30,398 --> 00:00:32,266
[ gunđanje ]

16
00:00:32,266 --> 00:00:35,236
OK, GLE, MOŽDA SAM POMOGAO

17
00:00:35,236 --> 00:00:36,537
NADUJTE ROĐAKA NA BALU

18
00:00:36,537 --> 00:00:37,905
NOĆ, ALI NE MOŽEŠ JOŠ BITI

19
00:00:37,905 --> 00:00:38,372
UZRUJEN.

20
00:00:38,372 --> 00:00:39,873
VAŠ MOZAK JE, KAO, VELIČINE

21
00:00:39,873 --> 00:00:41,642
ORAH.

22
00:00:41,642 --> 00:00:44,712
UGH!

23
00:00:44,712 --> 00:00:46,414
BOBO! DA!

24
00:00:46,414 --> 00:00:49,850
POSTAVITE TOP NA "ROŠTILJ".

25
00:00:49,850 --> 00:00:53,721
[ TOPOVSKI PIJELCI ]

26
00:00:53,721 --> 00:00:56,457
[ VRISKA ]

27
00:00:56,457 --> 00:00:57,391
[RŽI]

28
00:00:57,391 --> 00:00:58,892
Rex: ŠTO ĆE SE DOGODITI?

29
00:00:58,892 --> 00:01:00,728
IMA LI NITROGLICERINA U

30
00:01:00,728 --> 00:01:01,395
TAMO?

31
00:01:01,395 --> 00:01:03,431
Bobo: NE, SAMO LUCERNA.

32
00:01:03,431 --> 00:01:04,965
ZEČEVI VOLE LUCERNU.

33
00:01:04,965 --> 00:01:06,934
Rex: DA, I REXOVI VOLE

34
00:01:06,934 --> 00:01:08,769
SMACKING DOLE EVO CONEJOS.

35
00:01:08,769 --> 00:01:09,737
PA IDEMO!

36
00:01:09,737 --> 00:01:11,672
Bobo: NASILJE JE UVIJEK A

37
00:01:11,672 --> 00:01:12,640
ZADNJE UTOČIŠTE.

38
00:01:12,640 --> 00:01:17,245
ON JE SVE VAŠ, GOSPODO.

39
00:01:17,245 --> 00:01:18,779
Rex: NE UDARAMO

40
00:01:18,779 --> 00:01:19,480
BILO ŠTO.

41
00:01:19,480 --> 00:01:21,182
A JESTE LI BAŠ REKLI "GOSPODO"?

42
00:01:21,182 --> 00:01:22,716
Bobo: NEMOJMO SE SVAĐATI.

43
00:01:22,716 --> 00:01:25,052
Osim toga, imam krafne za

44
00:01:25,052 --> 00:01:26,254
SVI.

45
00:01:26,254 --> 00:01:28,822
Vau Bravo, BOBO.

46
00:01:28,822 --> 00:01:30,591
[ NEJASNI RAZGOVORI ]

47
00:01:32,860 --> 00:01:34,528
♪ DAKLE NAPRAVITE PUTA ZA POČETAK

48
00:01:34,528 --> 00:01:35,863
REVOLUCIJA ♪

49
00:01:35,863 --> 00:01:36,597
♪ NAPRAVITE PUTA

50
00:01:36,597 --> 00:01:38,432
♪ VEČERAS ĆEMO SE ZABAVITI

51
00:01:38,432 --> 00:01:39,800
♪ NAPRAVITE PUTA ZA POČETAK

52
00:01:39,800 --> 00:01:41,001
REVOLUCIJA ♪

53
00:01:41,001 --> 00:01:43,504
♪ PA NAPRAVITE PUTA

54
00:01:43,504 --> 00:01:45,072
♪ DAKLE NAPRAVITE PUTA ZA POČETAK

55
00:01:45,072 --> 00:01:46,507
REVOLUCIJA ♪

56
00:01:46,507 --> 00:01:47,775
♪ NAPRAVITE PUTA ZA POČETAK

57
00:01:47,775 --> 00:01:48,776
REVOLUCIJA ♪

58
00:01:48,776 --> 00:01:50,644
♪ PA NAPRAVITE PUTA

59
00:01:52,880 --> 00:01:54,215
dr. Holiday: IAKO JE

60
00:01:54,215 --> 00:01:55,516
VELIKI, OVAJ EVO JE JEDNOSTAVAN

61
00:01:55,516 --> 00:01:56,684
STVORENJA JEDNOSTAVNIH POTREBA.

62
00:01:56,684 --> 00:01:57,885
NJEGOVO PONAŠANJE NEMA RACIONALNOSTI

63
00:01:57,885 --> 00:01:58,519
OBJAŠNJENJE.

64
00:01:58,519 --> 00:01:59,787
MORAT ĆEMO UČINITI VIŠE

65
00:01:59,787 --> 00:02:00,188
TESTOVI.

66
00:02:00,188 --> 00:02:01,489
Rex: ZABORAVITE ZECA, DOC.

67
00:02:01,489 --> 00:02:02,756
REDOVNIK JE ONAJ KOJI TREBA

68
00:02:02,756 --> 00:02:03,357
TESTIRANJE.

69
00:02:03,357 --> 00:02:04,292
Dr. Holiday: BOBO?

70
00:02:04,292 --> 00:02:05,058
KAKO MISLIŠ?

71
00:02:05,058 --> 00:02:06,494
Rex: Hm, bio je zamišljen,

72
00:02:06,494 --> 00:02:07,628
UMJESTO DESTRUKTIVNOG.

73
00:02:07,628 --> 00:02:08,762
A AJMO KRAFNE?

74
00:02:08,762 --> 00:02:10,030
dr. Holiday: BOBO VOLI

75
00:02:10,030 --> 00:02:10,664
KRAFNE.

76
00:02:10,664 --> 00:02:11,999
Rex: DA, ALI NE ZNA

77
00:02:11,999 --> 00:02:14,034
DIJELI KRAFNE IKAD.

78
00:02:14,034 --> 00:02:16,103
I ON JE OČISTIO SVOJ JEZIK.

79
00:02:16,103 --> 00:02:18,239
ČAK JE OČISTIO I NOKTE NA NOGAMA.

80
00:02:18,239 --> 00:02:20,308
NIJE SVE ON NIŠTA USPIRIO

81
00:02:20,308 --> 00:02:21,542
DAN.

82
00:02:21,542 --> 00:02:22,576
Dr. Holiday: ZNAČI JESTE

83
00:02:22,576 --> 00:02:23,844
UZBUNILO SE JER JE BOBO GLUMIO

84
00:02:23,844 --> 00:02:24,978
POPUT ODGOVORNOG ČLANA

85
00:02:24,978 --> 00:02:25,779
OVA ORGANIZACIJA?

86
00:02:25,779 --> 00:02:26,980
Rex: IZGOVORI TU REČENICU

87
00:02:26,980 --> 00:02:28,249
OPET GLASNO, RAZMISLI KAKO

88
00:02:28,249 --> 00:02:29,082
ČUDNO ZVUČI.

89
00:02:29,082 --> 00:02:30,351
Dr. Holiday: NE BUDITE TAKO

90
00:02:30,351 --> 00:02:31,151
BRZO PROSUDITI.

91
00:02:31,151 --> 00:02:32,553
BOBO JE PUNO PROŠAO U

92
00:02:32,553 --> 00:02:33,254
NJEGOV ŽIVOT.

93
00:02:33,254 --> 00:02:35,122
SVI SMO NAS POGODENI DOGAĐAJIMA

94
00:02:35,122 --> 00:02:35,956
NAŠE PROŠLOSTI.

95
00:02:35,956 --> 00:02:37,124
Rex: KAKVA PROŠLOST?

96
00:02:37,124 --> 00:02:38,459
Dr. Holiday: MISLITE, NITKO

97
00:02:38,459 --> 00:02:41,061
JESTE VAM IKADA REKLI?

98
00:02:41,061 --> 00:02:42,896
PRIJE NEGO JE OTIŠAO U EVO, BOBO JE BIO A

99
00:02:42,896 --> 00:02:44,432
ŽIVOTINJA POMOĆNICA, OBUČANA ZA

100
00:02:44,432 --> 00:02:46,166
ZABAVLJAJTE BOLESNU DJECU PO AN

101
00:02:46,166 --> 00:02:47,701
EKSCENTRIČNI FILANTROP.

102
00:02:47,701 --> 00:02:48,602
Rex: BOBO?

103
00:02:48,602 --> 00:02:50,804
BOBO, NAŠ BOBO?

104
00:02:50,804 --> 00:02:51,672
ŠALIŠ SE.

105
00:02:51,672 --> 00:02:53,073
Dr. Holiday: DALEKO OD TOGA.

106
00:02:53,073 --> 00:02:54,475
A RIJETKO JEDNOM, I

107
00:02:54,475 --> 00:02:56,009
MISLITE DA JE NJEGOVO BIVŠE PONAŠANJE USPJELO

108
00:02:56,009 --> 00:02:56,877
NA POVRŠINU.

109
00:02:56,877 --> 00:02:58,346
NIKAD ZAPRAVO NISAM IMAO VREMENA

110
00:02:58,346 --> 00:02:59,747
PROUČI TO, ALI AKO TAMO ZNAČI

111
00:02:59,747 --> 00:03:01,014
SU DANI KADA NE NAĐEM MAJMUNA

112
00:03:01,014 --> 00:03:02,383
KOSA U MOJOJ KAVI, JA SE VALJAM

113
00:03:02,383 --> 00:03:02,683
IT.

114
00:03:02,683 --> 00:03:03,984
Rex: MOŽEŠ SVE DA SE KOTRLJAŠ

115
00:03:03,984 --> 00:03:04,352
HTJETI.

116
00:03:04,352 --> 00:03:05,453
STIGAO SAM U SOBU S NJIM.

117
00:03:05,453 --> 00:03:06,754
Dr. Holiday: REX, STVARNO

118
00:03:06,754 --> 00:03:08,155
TREBA ODGOVORITI OVOG ZECA,

119
00:03:08,155 --> 00:03:09,557
PA AKO IMATE PROBLEMA SA

120
00:03:09,557 --> 00:03:10,758
BOBO, POUZMI TO S NJIM.

121
00:03:10,758 --> 00:03:13,727
Rex: OH, PLANIRAM.

122
00:03:13,727 --> 00:03:17,965
[ ČEGRANJE ]

123
00:03:17,965 --> 00:03:18,866
Bobo: AHH!

124
00:03:18,866 --> 00:03:20,368
TO BI BILO TO, GOSPODO.

125
00:03:20,368 --> 00:03:21,835
IMA LI NEKO VLAŽNU

126
00:03:21,835 --> 00:03:22,970
RUČNIK?

127
00:03:22,970 --> 00:03:26,340
[OKRETAJI MOTORA]

128
00:03:26,340 --> 00:03:27,908
TI SI TI RUŠIO

129
00:03:27,908 --> 00:03:29,277
RAZBIJANJE TERENA PROŠLI MJESEC.

130
00:03:29,277 --> 00:03:30,878
Bobo: OTTUDA MOJA PRITORA NA

131
00:03:30,878 --> 00:03:31,512
POPRAVITE GA.

132
00:03:31,512 --> 00:03:32,813
NE DRŽIMO SVOGA

133
00:03:32,813 --> 00:03:34,415
FRUSTRACIJE TAKO ČISTO.

134
00:03:34,415 --> 00:03:36,183
ONI NEĆE UZROKOVATI NIŠTA OSIM

135
00:03:36,183 --> 00:03:37,851
AGONIJA.

136
00:03:45,058 --> 00:03:52,333
Rex: OK, POKER JE BOBO.

137
00:03:52,333 --> 00:03:54,201
HA HA! ČITAJ IH I PLAČI.

138
00:03:54,201 --> 00:03:56,103
PUNA KUĆA, DUŠO.

139
00:04:05,646 --> 00:04:07,348
Bobo: SVE JE POŠTENO U LJUBAVI I

140
00:04:07,348 --> 00:04:07,881
KARTICE.

141
00:04:07,881 --> 00:04:13,587
DOBRO IGRANO, AGENTE JACKSON.

142
00:04:13,587 --> 00:04:15,589
Rex: HMM.

143
00:04:15,589 --> 00:04:16,990
ON NIJE SVOJ, ŠEST.

144
00:04:16,990 --> 00:04:18,359
TO ME IZLUĐUJE.

145
00:04:18,359 --> 00:04:19,660
NISI PRIMIJETIO?

146
00:04:19,660 --> 00:04:21,395
Šest: UZ OBZIR DA SAM BIO

147
00:04:21,395 --> 00:04:23,531
SPAVAO DO PRIJE 3 SEKUNDE, NE.

148
00:04:23,531 --> 00:04:24,998
Rex: Oh, hajde.

149
00:04:24,998 --> 00:04:26,934
TAKO JE OČITO DA JE ON...

150
00:04:26,934 --> 00:04:27,468
ČEKAJTE.

151
00:04:27,468 --> 00:04:28,936
SPAVAŠ U ODIJELU?

152
00:04:28,936 --> 00:04:30,904
OK, I TO JE ČUDNO, ALI JEDNO

153
00:04:30,904 --> 00:04:32,005
STVAR PO VRIJEME.

154
00:04:32,005 --> 00:04:33,807
TI SI TAJ O KOME OVISIM

155
00:04:33,807 --> 00:04:34,908
PRETPOSTAVITE NAJGORE.

156
00:04:34,908 --> 00:04:36,477
Šest: TO JE SAMO TADA

157
00:04:36,477 --> 00:04:37,378
DOLAZI K TEBI.

158
00:04:37,378 --> 00:04:44,151
Rex: [STENJE]

159
00:04:44,151 --> 00:04:46,554
ŠTO AKO JE NANITE POSJED

160
00:04:46,554 --> 00:04:48,889
ILI KONTROLA UMA BIJELOG VITEZA?

161
00:04:48,889 --> 00:04:51,592
NE BIH MU PREPUSTIO.

162
00:04:51,592 --> 00:04:53,260
Šest: JESTE LI IKADA RAZMIŠLJALI

163
00:04:53,260 --> 00:04:54,862
DA SE BOBO MOŽDA SAMO OKREĆE

164
00:04:54,862 --> 00:04:55,796
PREKO NOVOG LISTA?

165
00:04:55,796 --> 00:04:57,465
Rex: PA, MOGAO SE PREVRENET

166
00:04:57,465 --> 00:04:58,265
CIJELO STABLO.

167
00:04:58,265 --> 00:04:59,700
ON BI IPAK BIO BOBO, A JA SAM

168
00:04:59,700 --> 00:05:01,369
DOKAZAĆU.

169
00:05:01,369 --> 00:05:03,337
Bobo: [ ZVIŽDUĆE ]

170
00:05:10,811 --> 00:05:11,779
Rex: HEJ!

171
00:05:11,779 --> 00:05:13,246
POGODITE KOJI JE DAN.

172
00:05:13,246 --> 00:05:14,582
Bobo: ČETVRTAK?

173
00:05:14,582 --> 00:05:15,483
Rex: NE.

174
00:05:15,483 --> 00:05:17,418
TO JE NACIONALNA STRANKA ZA BR

175
00:05:17,418 --> 00:05:19,487
DAN RAZUMA!

176
00:05:27,561 --> 00:05:29,430
Bobo: GOSPOĐICE, IZGLEDAŠ IZGUBLJENO.

177
00:05:29,430 --> 00:05:31,264
DOPUSTI MI DA VAS ISPRATIM DO

178
00:05:31,264 --> 00:05:33,734
NAJBLIŽI IZLAZ POD.

179
00:05:39,540 --> 00:05:40,841
Rex: TO JE TO!

180
00:05:40,841 --> 00:05:42,876
PRAVI BOBO NIKAD SE NE BI OKRENUO

181
00:05:42,876 --> 00:05:44,678
DOLJE GLUPI IZGOVOR ZA AN

182
00:05:44,678 --> 00:05:46,013
NEOVLAŠTENA STRANKA.

183
00:05:46,013 --> 00:05:47,748
TI NISI BOBO.

184
00:05:47,748 --> 00:05:50,551
SADA SE ISKLJUČI ILI ZAPREŠAJ.

185
00:05:50,551 --> 00:05:52,386
[ PUCANJE ČIPSA ]

186
00:05:52,386 --> 00:05:53,987
Bobo: Oh.

187
00:05:53,987 --> 00:05:55,523
SADA, ŠTO MISLIŠ TKO ĆE

188
00:05:55,523 --> 00:05:59,326
POSREDITI TO?

189
00:05:59,326 --> 00:06:00,961
IZGLEDA KAO DA SI PODERAO SVOJ

190
00:06:00,961 --> 00:06:03,030
PLAKAT TAMO.

191
00:06:03,030 --> 00:06:04,998
Rex: [GRUNI]

192
00:06:11,338 --> 00:06:13,807
BOBO! Nisam htio...

193
00:06:13,807 --> 00:06:19,880
[ ZAPIRANJE ]

194
00:06:19,880 --> 00:06:21,549
ŠTO?!

195
00:06:26,987 --> 00:06:27,855
[ ZAPIRANJE ]

196
00:06:27,855 --> 00:06:28,756
Rex: ŠTO?!

197
00:06:28,756 --> 00:06:30,290
Robo Bobo: NE ZAMIRITE SE NA MENE,

198
00:06:30,290 --> 00:06:30,824
NAČELNIK.

199
00:06:30,824 --> 00:06:34,061
ČINILO SE DA SAM IZGUBIO GLAVU.

200
00:06:34,061 --> 00:06:36,163
IZGUBIO SAM GLAVU.

201
00:06:36,163 --> 00:06:38,065
IZGUBIO SVOJU--

202
00:06:38,065 --> 00:06:39,800
Rex: ZNAO SAM DA NISI TI.

203
00:06:39,800 --> 00:06:41,268
Robo Bobo: NARAVNO SAM JA.

204
00:06:41,268 --> 00:06:42,703
TKO BIH DRUGI BIO?

205
00:06:42,703 --> 00:06:47,475
[TUP ]

206
00:06:47,475 --> 00:06:49,543
Rex: IGRA GOTOVA, LAŽNI BOBO.

207
00:06:49,543 --> 00:06:50,611
TKO TE JE POSLAO?

208
00:06:50,611 --> 00:06:51,579
VAN KLEISS?

209
00:06:51,579 --> 00:06:53,481
ZAG-RS?

210
00:06:53,481 --> 00:06:55,449
[ CIJEDENJE ]

211
00:07:04,892 --> 00:07:07,027
GDJE JE BOBO?

212
00:07:07,027 --> 00:07:12,399
Robo Bobo: [ NAPINJUJE ]

213
00:07:12,399 --> 00:07:14,134
Rex: Uh...

214
00:07:14,134 --> 00:07:15,536
Bobo: OPREZNO S THE

215
00:07:15,536 --> 00:07:17,170
MERCHANDISE, TI BEZDLAKI MAJMUNE.

216
00:07:17,170 --> 00:07:18,706
UPRLJATI ĆETE MOJ MAINFRAME.

217
00:07:18,706 --> 00:07:20,541
Rex: BOBO?! JESI LI DOBRO?

218
00:07:20,541 --> 00:07:21,609
GDJE SI?

219
00:07:21,609 --> 00:07:22,943
JESTE LI OTETI?

220
00:07:22,943 --> 00:07:24,912
Bobo: TRENUTNO SAM ODUŠETLJEN

221
00:07:24,912 --> 00:07:25,345
ISKLJUČENO.

222
00:07:25,345 --> 00:07:26,614
PUSTI MOJ LAGANO

223
00:07:26,614 --> 00:07:28,248
MANJE ZGODNI BLIZANAC PRED VAMA

224
00:07:28,248 --> 00:07:29,249
ISPUHATI SVE.

225
00:07:29,249 --> 00:07:30,651
Rex: USPURATI SVE?

226
00:07:30,651 --> 00:07:32,886
Bobo: GLEDAJ, REX, NISAM BIO

227
00:07:32,886 --> 00:07:34,187
UZET-- OTIŠAO SAM.

228
00:07:34,187 --> 00:07:36,356
SVAKO JEDNOM, MAJMUN

229
00:07:36,356 --> 00:07:38,058
TREBA...BOBO VRIJEME-- SAM.

230
00:07:38,058 --> 00:07:39,993
TAJ MALI ČOVJEK KOJEG MAMAŠ

231
00:07:39,993 --> 00:07:41,495
OKOLIKO JE KAKO JA KAŽEM.

232
00:07:41,495 --> 00:07:43,296
KORISTIM GA GODINAMA KAO A

233
00:07:43,296 --> 00:07:43,897
MAMAC.

234
00:07:43,897 --> 00:07:45,398
Rex: OVA STVAR NIJE NIŠTA

235
00:07:45,398 --> 00:07:46,033
KAO TI.

236
00:07:46,033 --> 00:07:47,400
Bobo: VEĆINA LJUDI NIJE

237
00:07:47,400 --> 00:07:47,935
OBAVIJEST.

238
00:07:47,935 --> 00:07:49,369
AKO IH NE PALIM

239
00:07:49,369 --> 00:07:51,004
VATRA, MOGLO BI MANJE BRIGA.

240
00:07:51,004 --> 00:07:52,806
Rex: ALI ŠTO Kvragu radi

241
00:07:52,806 --> 00:07:53,907
ZNAČI "BOBO TIME"?

242
00:07:53,907 --> 00:07:55,543
ČUDOVIŠNI KAMIONI U ARKANSASU?

243
00:07:55,543 --> 00:07:56,577
VEKEND U VEGASU?

244
00:07:56,577 --> 00:07:58,445
Bobo: NEMOJ DA SE ZNAČI

245
00:07:58,445 --> 00:07:59,212
U ČVOR.

246
00:07:59,212 --> 00:08:02,716
NIJE TAKO.

247
00:08:02,716 --> 00:08:04,417
Rex: ONDA MI RECI ŠTO JE TO

248
00:08:04,417 --> 00:08:07,855
LIKE.

249
00:08:07,855 --> 00:08:10,190
Bobo: TO... TO JE OSOBNO.

250
00:08:10,190 --> 00:08:11,959
OVO MI MORATE VJEROVATI.

251
00:08:11,959 --> 00:08:13,627
SAMO ČUVAJ MOJE POKRIVANJE DOK NE DOBIJEM

252
00:08:13,627 --> 00:08:14,628
NATRAG, U redu?

253
00:08:14,628 --> 00:08:15,829
Rex: [ OŠTRO UDIŠE ]

254
00:08:15,829 --> 00:08:17,130
Dr. Holiday: REX, KADA TI

255
00:08:17,130 --> 00:08:18,498
BORIO SI SE S TIM EVO ZEKOM, JESI LI

256
00:08:18,498 --> 00:08:22,202
OBAVIJEST--

257
00:08:22,202 --> 00:08:25,539
UH, JA ĆU...VRATITI SE KASNIJE.

258
00:08:25,539 --> 00:08:28,976
Rex: DOC? ČEKAJ JA--

259
00:08:28,976 --> 00:08:29,677
MRZIM TE.

260
00:08:29,677 --> 00:08:31,144
Bobo: MOŽEŠ MI IŠUTATI GUZ

261
00:08:31,144 --> 00:08:32,746
KASNIJE, UMJESTO DA RAZGOVARAM S NJIM,

262
00:08:32,746 --> 00:08:34,414
DIJETE, ALI MORAM IĆI.

263
00:08:34,414 --> 00:08:36,784
ČUVAŠ MI LEĐA ILI NE?

264
00:08:36,784 --> 00:08:39,052
Rex: [STENJE]

265
00:08:39,052 --> 00:08:41,321
ČUVAM TI LEĐA.

266
00:08:41,321 --> 00:08:45,759
[ ZAPS ]

267
00:08:45,759 --> 00:08:47,460
Robo Bobo: DAKLE, IMA NAŠE

268
00:08:47,460 --> 00:08:49,396
IMBROGLIO JE ZADOVOLJAVAJUĆI

269
00:08:49,396 --> 00:08:50,197
RIJEŠENO?

270
00:08:50,197 --> 00:08:51,699
Rex: RIJEŠENO? DA.

271
00:08:51,699 --> 00:08:53,066
ZADOVOLJAVAJUĆE? NE.

272
00:08:53,066 --> 00:08:55,168
AKO ĆETE BITI UVJERLJIVI KAO

273
00:08:55,168 --> 00:08:56,937
BOBO, MORAMO NAPRAVITI

274
00:08:56,937 --> 00:08:58,538
OZBILJNE PROMJENE TOGA

275
00:08:58,538 --> 00:09:00,040
VAŠA OSOBNOST.

276
00:09:00,040 --> 00:09:04,277
[ ZAPIRANJE ]

277
00:09:04,277 --> 00:09:06,246
[ ŽVAKANJE ]

278
00:09:11,384 --> 00:09:13,654
Šesto: ON JE POD KONTROLOM?

279
00:09:13,654 --> 00:09:14,387
[RŽI]

280
00:09:14,387 --> 00:09:16,189
Dr. Holiday: ŠEST!

281
00:09:25,132 --> 00:09:28,035
PRIBLIŽIO SI SE PREVIŠE.

282
00:09:28,035 --> 00:09:30,403
Šest: JESAM LI?

283
00:09:30,403 --> 00:09:31,805
JESTE LI GA SHVATILI?

284
00:09:31,805 --> 00:09:33,473
Dr. Holiday: NE ON, ONA.

285
00:09:33,473 --> 00:09:35,275
I ONA GLADUJE JER JE

286
00:09:35,275 --> 00:09:36,509
OKO PORODA.

287
00:09:36,509 --> 00:09:39,747
Šest: NA ŠTO...TOČNO?

288
00:09:44,652 --> 00:09:46,386
Robo Bobo: NISAM SIGURAN I

289
00:09:46,386 --> 00:09:49,623
RAZUMIJETE MOJE DODIJELJENE DUŽNOSTI.

290
00:09:49,623 --> 00:09:51,058
Rex: STANI.

291
00:09:51,058 --> 00:09:53,593
[ ZAPIRANJE ]

292
00:09:53,593 --> 00:09:54,862
Robo Bobo: ŠTO JE MRŠAVO,

293
00:09:54,862 --> 00:09:55,328
MINNIE?

294
00:09:55,328 --> 00:09:56,129
Rex: BOLJE.

295
00:09:56,129 --> 00:09:57,698
OVDJE.

296
00:09:57,698 --> 00:09:59,032
Robo Bobo: MOGU JESTI, ALI

297
00:09:59,032 --> 00:10:00,500
MORAT ĆEŠ MI ISCIJEDITI

298
00:10:00,500 --> 00:10:01,168
CISTERNE ZA HRANU.

299
00:10:01,168 --> 00:10:02,169
Rex: [STENJE]

300
00:10:02,169 --> 00:10:03,704
NIJE ZA RUČAK.

301
00:10:03,704 --> 00:10:05,639
PROBAJ RAZMIŠLJATI KAO BOBO,

302
00:10:05,639 --> 00:10:09,376
TI DODO.

303
00:10:09,376 --> 00:10:14,715
LOŠE JE DOBRO. DOBRO JE LOŠE.

304
00:10:14,715 --> 00:10:17,050
I KORISTI SE STOPALA.

305
00:10:29,262 --> 00:10:32,900
OK, DRUŽE, POKRENI.

306
00:10:32,900 --> 00:10:34,868
[MOTOR SE PREKREĆE]

307
00:10:39,907 --> 00:10:41,709
Robo Bobo: MISLIM DA SAM UZROKOVAO

308
00:10:41,709 --> 00:10:42,209
TO.

309
00:10:42,209 --> 00:10:47,380
Rex: SAD RAZGOVARAMO.

310
00:10:47,380 --> 00:10:48,916
Robo Bobo: SIGURAN SI

311
00:10:48,916 --> 00:10:49,382
OVO?

312
00:10:49,382 --> 00:10:51,084
Rex: PIJE LI BIJELI VITEZ

313
00:10:51,084 --> 00:10:53,053
MLIJEKO?

314
00:10:53,053 --> 00:10:53,954
Robo Bobo: Vau!

315
00:10:53,954 --> 00:10:55,588
HEJ, BOBO, SVIĐA NAM SE NOVO

316
00:10:55,588 --> 00:10:56,857
NE MOGU VAS DOBITI.

317
00:10:56,857 --> 00:10:58,258
ŽELITE IGRATI PONOVO VEČERAS?

318
00:10:58,258 --> 00:10:59,693
Robo Bobo: ZVUČI KAO A

319
00:10:59,693 --> 00:11:00,393
PLAN, STAN.

320
00:11:00,393 --> 00:11:01,494
DONIJET ĆU JELO?

321
00:11:01,494 --> 00:11:02,629
PONESI ŠTO GOD

322
00:11:02,629 --> 00:11:05,265
ŽELITE...POSEBNO VAŠ NOVAC.

323
00:11:05,265 --> 00:11:11,238
[ SMIJEH ]

324
00:11:11,238 --> 00:11:12,706
Robo Bobo: OSJEĆAM SE TAKO KRIVO.

325
00:11:12,706 --> 00:11:14,274
Rex: ŠALIŠ LI ME?

326
00:11:14,274 --> 00:11:15,709
PRAVI BOBO BI IMAO

327
00:11:15,709 --> 00:11:17,410
UGRABILI IM USKE BJELICE,

328
00:11:17,410 --> 00:11:18,746
TAKOĐER.

329
00:11:18,746 --> 00:11:19,947
I TO JE ZAKLJUČAK.

330
00:11:19,947 --> 00:11:21,849
BOBIN PREDSTAVNIK VRATIO SE U OKALJANO.

331
00:11:21,849 --> 00:11:23,784
U ZAKLJUČAVANJU SMO, GDJE NIŠTA

332
00:11:23,784 --> 00:11:25,385
LOŠE SE MOŽE DOGODITI, A JA SAM NE

333
00:11:25,385 --> 00:11:27,254
DULJE VAM SE STID DRUŽITI S

334
00:11:27,254 --> 00:11:27,721
TI.

335
00:11:27,721 --> 00:11:30,357
JA SAM STRAŠAN PRIJATELJ.

336
00:11:40,834 --> 00:11:42,269
Robo Bobo: NE ZNAM.

337
00:11:42,269 --> 00:11:44,271
SAMO ZNAM DA SAM BIO SRETNIJI

338
00:11:44,271 --> 00:11:46,439
ŠTO SAM PROGRAMIRAN.

339
00:11:46,439 --> 00:11:48,375
[ SQUISH ]

340
00:11:48,375 --> 00:11:49,176
Rex: UGH.

341
00:11:49,176 --> 00:11:50,844
NAČIN KAKO DA SE TIPK OSJEĆA KRIVIM.

342
00:11:50,844 --> 00:11:52,412
BUDUĆI SMO ZAKLJUČENI, ja-ja

343
00:11:52,412 --> 00:11:54,147
VALJDA NEMA ŠTETE U STAVLJANJU

344
00:11:54,147 --> 00:11:54,815
TI NAZAD.

345
00:11:54,815 --> 00:11:57,684
[ ALARM BRIJI ]

346
00:11:57,684 --> 00:11:59,419
Dr. Holiday: REX, TREBAMO TE

347
00:11:59,419 --> 00:12:01,688
ODMAH U ZOOLOŠKOM VRTU ZA MALENICE.

348
00:12:07,828 --> 00:12:10,730
Rex: QUé WHA?

349
00:12:10,730 --> 00:12:12,699
[ SVI REŽE ]

350
00:12:21,842 --> 00:12:24,878
TO JE USKRSNA NOĆNA MORA.

351
00:12:29,016 --> 00:12:30,784
JEDAN NIJE BIO DOVOLJAN, DOC?

352
00:12:30,784 --> 00:12:31,985
NAPRAVILI STE VIŠE?

353
00:12:31,985 --> 00:12:34,587
Dr. Holiday: NE MI...ONA.

354
00:12:34,587 --> 00:12:37,991
[RŽI]

355
00:12:37,991 --> 00:12:39,492
[ SVI REŽE ]

356
00:12:39,492 --> 00:12:45,565
Dr. Holiday: AAH!

357
00:12:45,565 --> 00:12:47,267
Rex: I DA POGODIM-- ONI

358
00:12:47,267 --> 00:12:49,169
MRZI ME KAO I ONA.

359
00:12:49,169 --> 00:12:50,537
[HRKANJE]

360
00:12:50,537 --> 00:12:52,672
Rex: [ NAPENUĆE ]

361
00:12:52,672 --> 00:12:54,407
Dr. Holiday: BOBO, NEMOJ SAMO

362
00:12:54,407 --> 00:12:55,675
STANI TU, POMOZI REXU.

363
00:12:55,675 --> 00:12:56,810
Robo Bobo: U POMOĆ.

364
00:12:56,810 --> 00:12:57,777
POMAGATI JE DOBRO.

365
00:12:57,777 --> 00:12:59,146
ALI DOBRO JE LOŠE.

366
00:12:59,146 --> 00:13:00,814
ALI REX JE MOJ PRIJATELJ.

367
00:13:00,814 --> 00:13:02,749
I TO... OH, ČOVJEČE.

368
00:13:02,749 --> 00:13:05,618
Rex: [ NAPENUĆE ]

369
00:13:05,618 --> 00:13:07,487
OK, BAŠ SU PREDIVNI

370
00:13:07,487 --> 00:13:09,322
LOPTE SMRTI, ZAR NE?

371
00:13:09,322 --> 00:13:11,491
BOBO, DOBIVAJ JOŠ LUCERNE I DOBIVAJ

372
00:13:11,491 --> 00:13:13,760
DA IH OHLADITE!

373
00:13:13,760 --> 00:13:17,364
Robo Bobo: HEJ, FURBALI...

374
00:13:17,364 --> 00:13:20,300
DOĐI K MAMI!

375
00:13:27,507 --> 00:13:28,942
Dr. Holiday: BOBO, JESI LI

376
00:13:28,942 --> 00:13:29,476
LUDO?

377
00:13:29,476 --> 00:13:30,844
ONA ŠTITI SVOJE MLADE.

378
00:13:30,844 --> 00:13:31,979
MAKNI JE OD REXA.

379
00:13:31,979 --> 00:13:33,546
Robo Bobo: LOŠE JE DOBRO JE LOŠE

380
00:13:33,546 --> 00:13:34,114
JE DOBAR.

381
00:13:34,114 --> 00:13:36,917
POMAŽEM PRIJATELJU!

382
00:13:36,917 --> 00:13:38,886
[RŽI]

383
00:13:43,790 --> 00:13:45,758
[ SVI REŽE ]

384
00:13:49,696 --> 00:13:50,998
Rex: NE! AAH!

385
00:13:50,998 --> 00:13:53,100
OVO JE-- AAH!-- SMIJEŠNO!

386
00:13:53,100 --> 00:13:54,467
OVAKO NE MOGU UMIJETI.

387
00:13:54,467 --> 00:13:56,303
SIX MI NIKADA NE BI DOPUSTIO DA GA ŽIVIM

388
00:13:56,303 --> 00:13:58,271
DOLJE.

389
00:13:58,271 --> 00:14:00,773
HYAH!

390
00:14:00,773 --> 00:14:02,775
Robo Bobo: DANAS, ŠKRIPA

391
00:14:02,775 --> 00:14:05,078
NASLJEDIĆE ZEMLJU!

392
00:14:05,078 --> 00:14:07,147
Rex: Oh, ne.

393
00:14:17,724 --> 00:14:19,359
Robo Bobo: OVO MI JE NAJBOLJE

394
00:14:19,359 --> 00:14:20,060
NAJGORE JOŠ.

395
00:14:20,060 --> 00:14:21,694
Rex: JA SAM NAJGORI PRIJATELJ

396
00:14:21,694 --> 00:14:23,964
IKADA.

397
00:14:23,964 --> 00:14:25,098
Šest: Knight'S POPPING A

398
00:14:25,098 --> 00:14:25,532
PLOVILO.

399
00:14:25,532 --> 00:14:26,766
JE LI TO BIO MAJMUN ILI DJEČAK?

400
00:14:26,766 --> 00:14:27,935
Dr. Holiday: STAVITE OVO

401
00:14:27,935 --> 00:14:29,069
NAČIN-- AKO NE DOBIJEMO BOBOA

402
00:14:29,069 --> 00:14:30,203
ODMAH POD KONTROLOM,

403
00:14:30,203 --> 00:14:31,438
VITEZ MOŽE IMATI MAJMUNSKU KOŽU

404
00:14:31,438 --> 00:14:32,672
SAG U NJEGOVOM UREDU DO SUTRA

405
00:14:32,672 --> 00:14:35,108
JUTRO.

406
00:14:35,108 --> 00:14:41,148
[ SVI REŽE ]

407
00:14:41,148 --> 00:14:42,849
Robo Bobo: WE-HEE-HEE!

408
00:14:42,849 --> 00:14:44,684
ČASAK!

409
00:14:44,684 --> 00:14:47,921
Rex: ŠTO RADIŠ?

410
00:14:47,921 --> 00:14:49,856
Robo Bobo: VIDJEĆI... AKO SE

411
00:14:49,856 --> 00:14:51,458
MAJMUNSKA ŠAPA JE UISTINU VIŠE

412
00:14:51,458 --> 00:14:53,160
MOĆAN OD...ZECIĆA

413
00:14:53,160 --> 00:14:53,660
STOPALO.

414
00:14:53,660 --> 00:14:55,428
Rex: AKO OVO NE ZAUSTAVIMO

415
00:14:55,428 --> 00:14:57,630
SADA, BOBO, PRAVI BOBO ĆE

416
00:14:57,630 --> 00:14:58,531
BITI UHVAĆEN.

417
00:14:58,531 --> 00:15:00,600
Robo Bobo: DOBRO JE LOŠE I

418
00:15:00,600 --> 00:15:02,069
LOŠE JE DOBRO.

419
00:15:02,069 --> 00:15:05,238
Rex: VRIJEME JE DA PRITISNEŠ RESET, DRUŽE.

420
00:15:05,238 --> 00:15:10,143
[ ZAPIRANJE ]

421
00:15:10,143 --> 00:15:11,444
NE OPET.

422
00:15:11,444 --> 00:15:14,948
[RUŠENJE]

423
00:15:14,948 --> 00:15:17,417
[ KRIČEK PTICA ]

424
00:15:17,417 --> 00:15:23,390
[ SVI Brbljaju ]

425
00:15:23,390 --> 00:15:25,358
[RŽI]

426
00:15:34,134 --> 00:15:40,407
[RŽANJE]

427
00:15:40,407 --> 00:15:41,474
[ VRISKA ]

428
00:15:41,474 --> 00:15:43,476
Šest: REX, ZAŠTO NISI

429
00:15:43,476 --> 00:15:47,314
ISKLJUČITI OVO?

430
00:15:47,314 --> 00:15:48,248
Rex: HJA!

431
00:15:48,248 --> 00:15:49,049
NA TOM SAM.

432
00:15:49,049 --> 00:15:51,151
UGH!

433
00:15:51,151 --> 00:15:53,086
SAMO MALO POGREŠNE KOMUNIKACIJE,

434
00:15:53,086 --> 00:15:54,787
STVARNO.

435
00:15:54,787 --> 00:16:00,160
BOBO I JA SMO-- BOBO, NE!

436
00:16:00,160 --> 00:16:02,862
Robo Bobo: SLOBODA!

437
00:16:07,300 --> 00:16:08,835
Šesto: JESAM LI SPOMENUO DA SAM

438
00:16:08,835 --> 00:16:09,836
MRZITE TOG MAJMUNA?

439
00:16:09,836 --> 00:16:11,304
Dr. Holiday: VIŠE PUTA.

440
00:16:11,304 --> 00:16:14,707
Robo Bobo: H-URNEŠNO!

441
00:16:14,707 --> 00:16:18,645
[ SVI REŽU ]

442
00:16:18,645 --> 00:16:19,946
BUDI SRETAN, REX.

443
00:16:19,946 --> 00:16:22,449
OVO JE ZAVALA ŽIVOTA.

444
00:16:22,449 --> 00:16:25,452
ULTIMATIVNI BOBO--

445
00:16:25,452 --> 00:16:27,387
Bobo: OPROSTI ŠTO KAKAM NA TVOJ

446
00:16:27,387 --> 00:16:29,256
ZABAVA, PRIJATELJ, ALI TO JE ŠTO JA

447
00:16:29,256 --> 00:16:32,592
UČINITI.

448
00:16:32,592 --> 00:16:35,562
DAKLE, SREĆEMO SE OPET...

449
00:16:35,562 --> 00:16:37,597
PO POSLJEDNJI PUT.

450
00:16:37,597 --> 00:16:40,867
[ ZVUNČANJE PUŠKA ]

451
00:16:40,867 --> 00:16:42,602
Robo Bobo: ŠTO DA PLUTA

452
00:16:42,602 --> 00:16:44,637
VAŠ BROD.

453
00:16:52,679 --> 00:16:53,913
dr. Holiday: IMA LI GASA

454
00:16:53,913 --> 00:16:54,547
CURI OVDJE?

455
00:16:54,547 --> 00:16:56,649
ŠTO SE DO VRAGA DOGAĐA?

456
00:16:56,649 --> 00:16:57,650
[RŽI]

457
00:16:57,650 --> 00:17:00,019
Šest: NEMAM NI NAJMANJE.

458
00:17:00,019 --> 00:17:02,389
Rex: BOBO?

459
00:17:02,389 --> 00:17:05,058
[RŽANJE]

460
00:17:05,058 --> 00:17:06,293
Rex: UGH!

461
00:17:06,293 --> 00:17:08,261
[STENJE]

462
00:17:13,300 --> 00:17:15,001
Bobo: VAU!

463
00:17:15,001 --> 00:17:20,073
Rex: AAH!

464
00:17:20,073 --> 00:17:21,674
UGH!

465
00:17:21,674 --> 00:17:23,009
Bobo: NISAM MOGAO DOBRO OTIĆI

466
00:17:23,009 --> 00:17:24,211
DOSTA SAMA, BI LI BILA?

467
00:17:24,211 --> 00:17:25,678
Rex: POKUŠAO SAM POMOĆI, ja

468
00:17:25,678 --> 00:17:26,746
ZAKUNITE SE.

469
00:17:26,746 --> 00:17:28,781
AAH.

470
00:17:28,781 --> 00:17:29,182
AAH!

471
00:17:29,182 --> 00:17:30,850
Bobo: TO SE DOBIJE

472
00:17:30,850 --> 00:17:31,818
BITI "OD POMOĆI".

473
00:17:31,818 --> 00:17:33,486
SLJEDI MOJE VODSTVO, I MOŽDA DOBIJEMO

474
00:17:33,486 --> 00:17:34,254
IZ OVOGA.

475
00:17:34,254 --> 00:17:35,388
[TUP ]

476
00:17:35,388 --> 00:17:37,457
Usredotočen si na BUGSYJA.

477
00:17:37,457 --> 00:17:39,526
IMAM...SEBE.

478
00:17:39,526 --> 00:17:41,194
[ SVI REŽE ]

479
00:17:41,194 --> 00:17:47,467
VRIJEME JE ZA RASKID, FAUX-BO.

480
00:17:47,467 --> 00:17:48,968
Robo Bobo: DONESI,

481
00:17:48,968 --> 00:17:52,505
VREĆA BANANA.

482
00:17:52,505 --> 00:17:58,978
Bobo: AAA!

483
00:17:58,978 --> 00:18:03,216
[ NJUŠKE ]

484
00:18:03,216 --> 00:18:08,821
[PUCANJE]

485
00:18:08,821 --> 00:18:10,790
Šest: [UZDASI]

486
00:18:19,132 --> 00:18:20,300
Rex: [GRUNI]

487
00:18:20,300 --> 00:18:22,302
[RŽI]

488
00:18:22,302 --> 00:18:23,970
Rex: HVALA, BLINKY.

489
00:18:23,970 --> 00:18:26,072
DUŽAN SAM TI.

490
00:18:33,646 --> 00:18:35,114
[RŽI]

491
00:18:35,114 --> 00:18:39,952
Rex: [GRUNI]

492
00:18:39,952 --> 00:18:41,821
UGH!

493
00:18:47,427 --> 00:18:48,761
HYAH!

494
00:18:48,761 --> 00:18:54,434
[ TEŠKO DIŠUĆI ]

495
00:18:54,434 --> 00:18:56,369
Bobo: ZABORAVIO JA GA TAKO NAPRAVIO

496
00:18:56,369 --> 00:18:57,904
DOBRO.

497
00:19:05,011 --> 00:19:05,978
[RŽI]

498
00:19:05,978 --> 00:19:08,014
Robo Bobo: PRATITE ME LJUDI.

499
00:19:08,014 --> 00:19:09,916
PJEVAT ĆEMO BODY ELECTRICAL

500
00:19:09,916 --> 00:19:11,651
I UKRASITI BOŽIĆNI DAN

501
00:19:11,651 --> 00:19:14,521
PARADA.

502
00:19:14,521 --> 00:19:19,326
[RŽI]

503
00:19:19,326 --> 00:19:22,395
[ ZAPIRANJE ]

504
00:19:22,395 --> 00:19:25,198
Bobo: [STENJE]

505
00:19:25,198 --> 00:19:30,737
[ SVI REŽE ]

506
00:19:30,737 --> 00:19:33,340
Rex: NEĆU... USPJETI!

507
00:19:33,340 --> 00:19:36,075
Robo Bobo: JA SAM EVO KRALJ!

508
00:19:36,075 --> 00:19:38,010
Bobo: NE NA TVOJ UMJETNI

509
00:19:38,010 --> 00:19:39,712
ŽIVOTE, TI LIJEPA KUĆE

510
00:19:39,712 --> 00:19:40,580
SMEĆE.

511
00:19:40,580 --> 00:19:43,283
[ MJEHOVI ]

512
00:19:43,283 --> 00:19:48,855
[ ZAPIRANJE ]

513
00:19:48,855 --> 00:19:50,823
[ ALARM BRIJI ]

514
00:19:58,731 --> 00:20:02,068
Rex: AAH!

515
00:20:02,068 --> 00:20:04,571
HAJDE, FLUFFY, IDEMO ZAVRŠITI

516
00:20:04,571 --> 00:20:05,137
IT.

517
00:20:05,137 --> 00:20:05,805
HUH?

518
00:20:05,805 --> 00:20:07,707
[ NJUŠKE ]

519
00:20:07,707 --> 00:20:09,876
[ PREDENJE ]

520
00:20:09,876 --> 00:20:11,544
Dr. Holiday: SAMO SE ODmakni

521
00:20:11,544 --> 00:20:16,649
OD ZECIĆA, REX, POLAKO.

522
00:20:16,649 --> 00:20:18,618
Robo Bobo: SVA OVA SJEĆANJA

523
00:20:18,618 --> 00:20:21,153
KAO...SUZE NA KIŠI.

524
00:20:21,153 --> 00:20:22,355
[ PREMOTAVANJE ]

525
00:20:22,355 --> 00:20:26,393
[ Iskrivljeno ] SUZE NA KIŠI.

526
00:20:26,393 --> 00:20:29,195
Bobo: NEDOSTAJAĆEŠ MI DRUŽE.

527
00:20:29,195 --> 00:20:30,930
Šest: ŠTO SE OVDJE DOGAĐA?

528
00:20:30,930 --> 00:20:32,565
Bobo: AKO MI DATE A

529
00:20:32,565 --> 00:20:33,900
SEC...

530
00:20:33,900 --> 00:20:34,567
Uh...

531
00:20:34,567 --> 00:20:36,636
BIO SAM vani na svoje...JUTRO

532
00:20:36,636 --> 00:20:38,971
USTAVNO, TRČANJE NA

533
00:20:38,971 --> 00:20:41,040
KROV, KADA SAM OTET...OD

534
00:20:41,040 --> 00:20:43,209
ZLI MASTERMIND, KOJEG SAM IMAO

535
00:20:43,209 --> 00:20:44,611
NESREĆAN POSAO

536
00:20:44,611 --> 00:20:46,679
ODNOS S PRIJE NEGO SAM DOŠAO

537
00:20:46,679 --> 00:20:48,180
RADITI ZA VAS DEČKI.

538
00:20:48,180 --> 00:20:50,283
IZ OSVTE JE ZAMIJENIO ME

539
00:20:50,283 --> 00:20:52,084
SA ZLIM ROBOTOM KOJI JE BIO

540
00:20:52,084 --> 00:20:54,253
PROGRAMIRANI DA POVREDE NAJBLIŽE

541
00:20:54,253 --> 00:20:56,122
MENI-- TI SI PREDIVNA,

542
00:20:56,122 --> 00:21:01,127
DIVNI LJUDI.

543
00:21:01,127 --> 00:21:04,564
UH... SREĆOM, POJEO SAM SVOJ

544
00:21:04,564 --> 00:21:06,265
LISICE, GURNULA SAM MU MINCE

545
00:21:06,265 --> 00:21:08,000
GDJE SUNCE NE SIJA, I

546
00:21:08,000 --> 00:21:09,636
STIGAO JE OVDJE BAŠ NA VRIJEME

547
00:21:09,636 --> 00:21:13,806
SAČUVAJTE SLANINU.

548
00:21:13,806 --> 00:21:15,542
Šesto: OVAJ TIP MORA BITI DOBAR.

549
00:21:15,542 --> 00:21:16,809
PROVJERIT ĆEMO.

550
00:21:16,809 --> 00:21:18,645
DOBAR POSAO SA SIGURNOŠĆU

551
00:21:18,645 --> 00:21:20,313
PREKRŠAJ, MAJMUNE.

552
00:21:25,318 --> 00:21:26,819
Bobo: SHVATAŠ DA JESI

553
00:21:26,819 --> 00:21:28,355
GRADI MI NOVOG ROBOTA, ZAR NE?

554
00:21:28,355 --> 00:21:29,956
Rex: AKO MI KAŽEŠ GDJE SI

555
00:21:29,956 --> 00:21:30,690
STVARNO BILO.

556
00:21:30,690 --> 00:21:31,924
Bobo: DOBRO.

557
00:21:31,924 --> 00:21:33,893
BILA SAM NA OBITELJSKOM SJEDANJU.

558
00:21:33,893 --> 00:21:35,127
Rex: TOČNO.

559
00:21:35,127 --> 00:21:36,663
KAO BIH JA TO VJEROVAO.

560
00:21:36,663 --> 00:21:38,097
FINO. NEMOJ MI REĆI.

561
00:21:38,097 --> 00:21:39,566
NE ŽELIM ZNATI.

562
00:21:39,566 --> 00:21:41,233
ALI AKO NEĆEŠ REĆI

563
00:21:41,233 --> 00:21:42,869
MI ŠTO SI STVARNO RADIO,

564
00:21:42,869 --> 00:21:44,471
BAREM MI RECI SVOJE PORIJEKLO

565
00:21:44,471 --> 00:21:45,037
PRIČA.

566
00:21:45,037 --> 00:21:46,739
ILI STE ZAPRAVO POMAGAČ

567
00:21:46,739 --> 00:21:48,107
MAJMUN/ZLI SIDEKICK?

568
00:21:48,107 --> 00:21:49,842
Bobo: DA TI MOGU REĆI,

569
00:21:49,842 --> 00:21:51,511
I KUNEM SE NA SVOJU LEĐU KOSU

570
00:21:51,511 --> 00:21:53,179
SVAKA RIJEČ JE ISTINA.

571
00:21:53,179 --> 00:21:55,382
POČELO JE SA TIROM U A

572
00:21:55,382 --> 00:21:57,016
LJUBIČASTI ŠEŠIR.

573
00:21:57,016 --> 00:21:58,150
AAH!